Espace membreCette année, la Flandre est l’invitée d’honneur de la Foire du Livre de Bruxelles : l’occasion rêvée de stimuler les contacts professionnels entre les deux secteurs, notamment avec cette rencontre sur la négociation de contrats organisée avec nos collègues de deAuteurs.
La rencontre, Négocier au-delà des frontières linguistiques
Existe-t-il des différences dans la manière de négocier avec des éditeurs selon qu’ils sont francophones ou néerlandophones ? Existe-t-il des différences en matière de contrat ?
Au cours de ce débat modéré par Dirk Leyman, journaliste littéraire à DeMorgen, les autrices néerlandophones Gerda Dendooven et Lize Spit dialogueront avec Emmanuèle Sandron, traductrice et David Vandermeulen, auteur de BD et échangeront leurs expériences.
Le débat aura lieu en deux langues, mais un service de traduction sera proposé sur demande.
En collaboration avec deAuteurs, la Foire du livre et le Fonds Flamand pour la Littérature.
En pratique
La rencontre aura lieu le vendredi 15 février à 16h, Bâtiment Herman Teirlinck, avenue du Port 88, 1000 Bruxelles.. Elle sera suivie d'un temps de networking de 17h à 18h.
La séance est gratuite, pour y assister merci de bien vouloir vous inscrire en cliquant ici.
Voir le reste du programme de la Scam à la Foire du Livre de Bruxelles.
